Teachdaireachdan an t-siostaim

Seo liosta de theachdaireachdan an t-siostaim a tha ri làimh ann an ainm-spàs MediaWiki. Tadhail air Ionadaileadh MediaWiki is translatewiki.net ma tha thu airson pàirt a ghabhail ann an ionadaileadh MediaWiki.

Criathraich le ro-leasachan:

Criathraich le staid a' ghnàthachaidh:

Gun atharrachadh

Na h-uile

Air atharrachadh

Cànan:

Nithean air gach duilleag:

A' chiad duilleagAn duilleag roimhpeAn ath-dhuilleagAn duilleag mu dheireadh

Ainm	Teacsa bunaiteach na teachdaireachd
Ainm	Teacsa na teachdaireachd an-dràsta
accesskey-minoredit (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	i
accesskey-n-currentevents (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)
accesskey-n-help (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)
accesskey-n-help-mediawiki (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)
accesskey-n-mainpage (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	z
accesskey-n-mainpage-description (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	z
accesskey-n-portal (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)
accesskey-n-randompage (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	x
accesskey-n-recentchanges (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	r
accesskey-p-logo (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)
accesskey-preferences-save (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	s
accesskey-preview (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	p
accesskey-pt-anoncontribs (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	y
accesskey-pt-anontalk (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	n
accesskey-pt-anonuserpage (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	.
accesskey-pt-createaccount (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)
accesskey-pt-login (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	o
accesskey-pt-login-private (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	o
accesskey-pt-logout (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)
accesskey-pt-mycontris (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	y
accesskey-pt-mytalk (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	n
accesskey-pt-preferences (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)
accesskey-pt-userpage (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	.
accesskey-pt-watchlist (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	l
accesskey-publish (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	s
accesskey-save (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	s
accesskey-search (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	f
accesskey-search-fulltext (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)
accesskey-search-go (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)
accesskey-summary (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	b
accesskey-t-contributions (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)
accesskey-t-emailuser (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)
accesskey-t-info (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)
accesskey-t-permalink (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)
accesskey-t-print (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	k
accesskey-t-specialpages (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	q
accesskey-t-upload (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	u
accesskey-t-whatlinkshere (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	j
accesskey-upload (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	s
accesskey-userrights-set (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	s
accesskey-watch (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	w
accesskey-watchlist-expiry (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	s
accmailtext (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Chaidh facal-faire a chruthachadh air thuaiream airson [[User talk:$1\|$1]] 's a chur gu $2. Gabhaidh am facal-faire airson a' chunntais ùir seo atharrachadh air an fo <em>[[Special:ChangePassword\|atharraich facal-faire]]</em> às dèidh dhan chleachdaiche logadh a-steach.
accmailtitle (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Facal-faire air a chur.
accountcreated (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cunntas cruthaichte
accountcreatedtext (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Chaidh an cunntas cleachdaiche airson [[{{ns:User}}:$1\|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1\|na deasbaireachd]]) a chruthachadh.
acct_creation_throttle_hit (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Visitors to this wiki using your IP address have created {{PLURAL:$1\|1 account\|$1 accounts}} in the last $2, which is the maximum allowed in this time period. As a result, visitors using this IP address cannot create any more accounts at the moment. If you are at an event where contributing to Wikimedia projects is the focus, please see [[m:Mass account creation#Requesting_temporary_lift_of_IP_cap\|Requesting temporary lift of IP cap]] to help resolve this issue.

A' chiad duilleagAn duilleag roimhpeAn ath-dhuilleagAn duilleag mu dheireadh